<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://mail.mydylarama.org.uk/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="en">
	<title>myDylarama</title>
	<link>https://mydylarama.org.uk/</link>
	<description></description>
	<language>en</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://mail.mydylarama.org.uk/spip.php?id_auteur=54&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>myDylarama</title>
		<url>https://mail.mydylarama.org.uk/local/cache-vignettes/L144xH37/siteon0-6ddb5.png?1773223120</url>
		<link>https://mydylarama.org.uk/</link>
		<height>37</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="en">
		<title>Don Josephus Raphael Eblahan : What it means to listen</title>
		<link>https://mail.mydylarama.org.uk/New-translation-Don-Josephus-Raphael-Eblahan-What-it-means-to-listen.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://mail.mydylarama.org.uk/New-translation-Don-Josephus-Raphael-Eblahan-What-it-means-to-listen.html</guid>
		<dc:date>2026-02-01T10:07:01Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Elise Loiseau</dc:creator>


		<dc:subject>Critical</dc:subject>

		<description>In the space of four years, the Filipino director has made his mark with his intimate and luminous short films. Discovered in France in 2021 at the Clermont-Ferrand Short Film Festival, he has consolidated his reputation on the global short film circuit with the release of Vox Humana, and is still at the forefront of the cinematic representation of the indigenous peoples of the northern Philippine archipelago, where he was born. Platforming stories that need to be told In four films, (&#8230;)

-
&lt;a href="https://mail.mydylarama.org.uk/-Short-reviews-and-previews-.html" rel="directory"&gt;Shorts&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://mail.mydylarama.org.uk/+-Critical-+.html" rel="tag"&gt;Critical&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://mail.mydylarama.org.uk/local/cache-vignettes/L150xH113/hija-ti-mengor-6-rvb-880x660-d3e4c-2-02537.jpg?1773223120' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='113' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;In the space of four years, the Filipino director has made his mark with his intimate and luminous short films. Discovered in France in 2021 at the Clermont-Ferrand Short Film Festival, he has consolidated his reputation on the global short film circuit with the release of Vox Humana, and is still at the forefront of the cinematic representation of the indigenous peoples of the northern Philippine archipelago, where he was born.&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Platforming stories that need to be told&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;In four films, Umbilical Cord to Heaven (2021), Hilum (2021), The Headhunter's Daughter (2022) and Vox Humana (2024), Don Josephus Raphael Eblahan has defined his recognisable style through recurring formal elements: the use of natural light, square frames, and the hazy quality of his images. The combination of this formal beauty and the evocation of themes that are both intimate and political has won over the most prestigious festivals: in Clermont-Ferrand, Hilum won the student prize and a special mention in 2021, and Vox Humana won the student prize in 2025. As for The Headhunter's Daughter, it won the coveted Grand Jury Prize at the Sundance Film Festival in 2022, amongst other awards. Prior to that, his first short film, Umbilical Cord to Heaven, won the CineYouth Best Experimental Film Award at the 55th Chicago International Film Festival in 2019.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1122 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://mail.mydylarama.org.uk/IMG/jpg/don_1.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://mail.mydylarama.org.uk/local/cache-vignettes/L500xH500/don_1-4e4a3.jpg?1773223120' width='500' height='500' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&#169; Hannah Schierbeek&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;This recognition from the industry and the public celebrates a unique voice that draws inspiration from both personal and historical trauma. His films evoke mourning and the colonial experience, and tell the story of the precarious situation of indigenous peoples, whose identities have been undermined over the centuries by successive colonisations, first Spanish, then American.&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb1&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;The Philippine archipelago resisted Spanish occupation for more than three (&#8230;)&#034; id=&#034;nh1&#034;&gt;1&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; These films draw their strength from their tranquil pace, their meditative quality, and the resolute message humbly conveyed by their director, who identifies nature, spirituality, and cinema as powerful saving forces capable of restoring his heroines' capacity for self-determination.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; His relationship with his indigenous identity is, in part, the subject matter of his films: he became aware of this after spending several years in the West. Eblahan was born in La Trinidad in the Philippines, grew up mainly in the Baguio region, then left the archipelago for four years to study film in Chicago. However, before embarking on a career as a filmmaker, it was music that first appealed to him: coming from a family of musicians, he learned to play the guitar and compose long before he became interested in cinema. The turning point came with Rob Marshall's film Nine, when, captivated by its soundtrack, Don researched the film and its story, discovering Fellini's Eight and a Half (which inspired Nine), then Italian and French cinema, and so on. This led him to leave the archipelago to study film at DePaul University in Chicago. Years away from the archipelago gave rise to a desire to recount, through the prism of autofiction, his experience as an Igorot trying to find his place in a Westernised world:&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;Being in the West has held up a mirror towards myself, perhaps instigating a reason to be more inquisitive about my own identity, the history of the land/or islands I grew up in, and the interpersonal and spiritual voices that call for their stories to be told.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;As told to Jason Tan Liwag for &lt;a href=&#034;https://www.rappler.com/entertainment/movies/interview-don-eblahan-director-the-headhunters-daughter&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Rappler&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Conveying the complexity of indigenous identities&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; This is one of the main challenges facing cinema, which also exists in response to a form of media mistreatment of indigenous identities and has set itself the task of challenging this representation:&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;The intersection between Indigenous identities and TV hasn't always been the friendliest (even Philippine TV) &#8212; from caricatured portrayals to insensitive remarks about our culture.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;As told to Jason Tan Liwag for &lt;a href=&#034;https://www.rappler.com/entertainment/movies/interview-don-eblahan-director-the-headhunters-daughter&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Rappler&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Given the precedent set by this, Don writes his main characters &#8211; all female for now &#8211; imbued with complexity, such as Lynn, the heroine of The Headhunter's Daughter, who crosses mountains to reach the city to perform in a television competition, hoping to be heard by her father. The staging hints at the stigmatisation suffered by indigenous people, through the condescending questions asked by the competition host. Lynn's response, that her motivation is not money, contradicts this stereotype:&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;The fact that Lynn is questioned so directly on screen draws attention to our media's tendency to sensationalize otherness, tragedy, sentimentality, and misery in the lives of Indigenous Filipinos. I wanted to give my protagonist a different response and perspective to this cyclical trend. Lynn's choice to approach her audition in that way reveals a hidden resilience that, I believe, was necessary in that situation.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt; As told to &lt;a href=&#034;https://clermont-filmfest.org/the-headhunters-daughter&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&#201;lise Loiseau&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1120 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://mail.mydylarama.org.uk/IMG/jpg/hija-ti-mengor-6-rvb-880x660.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://mail.mydylarama.org.uk/local/cache-vignettes/L500xH375/hija-ti-mengor-6-rvb-880x660-10483.jpg?1773223120' width='500' height='375' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Eblahan's cinema does not merely renew the representation of indigenous communities in the northern Philippine archipelago, it places it within a broader narrative, that of the struggle against the erasure of cultural identities and the marginalization of indigenous communities. The Headhunter's Daughter does not open with images but with a song, inspired by a traditional song of African slaves, immediately placing the film in a universe that transcends the condition of the indigenous Filipino characters: &#034;I wanted this historical context to be introduced at the beginning of the film, even before the first images appeared. Establishing this context before the film even appears on screen sets the stage, encouraging the audience to listen more attentively and perhaps situate themselves in a historical and sociological space before the story even begins.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;I wanted this historical context to be introduced from the very beginning, even before any visuals are seen. To linger around this context before the film emerges from the black screen sets a precedent that urges participation with the audience to listen closer and perhaps situate themselves in a historical and sociological headspace before we introduce any direct narrative&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt; &lt;p&gt;From &lt;a href=&#034;https://www.rappler.com/entertainment/movies/interview-don-eblahan-director-the-headhunters-daughter&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Rappler&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A way of bringing his roots to the global cinema stage, while placing them in a broader context, that of the domination and dehumanisation of entire population groups. His cinema consists not only of bringing these mechanisms of domination to life on screen, but also of exploiting the cinematic codes associated with different genres in order to subvert the traditional representation of indigenous peoples, which is considered either stereotypical or condescending:&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;Films about indigenous peoples, made by indigenous people, can be thrillers, westerns, science fiction films (...) We too have complex stories that we have to deal with while living in the modern world. We are not just &#8220;savages&#8221; or victims of colonisation. We exist, and we too can look cool in trench coats.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;From &lt;a href=&#034;ttps://www.techbuzznews.com/sundance-film-festival-2025-vox-humana/&#034; class=&#034;spip_out&#034;&gt;Techbuzznews&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Hilum and Vox Humana: listening as an act of reparation&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A recurring theme in her filmography is that listening to others is presented as a powerful voice of emancipation and healing, whether it be in relation to grief, the quest for recognition, or the erasure of cultures that haunt her heroines. This was already central to her second film, Hilum, whose meaning is contained in the polysemy of its title:&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;Hilum is a Filipino word that translates differently in two dialects. In Cebuano it means &#8220;to render silence&#8221;, while in Tagalog it means &#8220;to heal an open wound&#8221;. The connection between the two meanings is the essential element of the film.' Hilum is a Filipino word that translates differently in two dialects. In Cebuano it means &#8220;to render silence&#8221;, in Tagalog it means &#8220;to heal an open wound&#8221;. The connection of both meanings is the important binding force of the film.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt; &lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.kickstarter.com/projects/don-eblahan/hilum-a-short-film?lang=zh&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Don Rafael Josephus Eblahan&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;It is indeed silence and the attentive listening of a shaman that seem to heal the strange illness afflicting the heroine of the short film, who regains her ability to shed tears after recounting the accident that cost her father his life. This ritual combining listening and narration takes place on a beach, under a blinding sun, in an atmosphere reminiscent of a mystical EMDR session (the shaman asks the heroine to accompany the story of the accident with eye movements from right to left).&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1118 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://mail.mydylarama.org.uk/IMG/jpg/hilum_still1-ok-rvb-880x659.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://mail.mydylarama.org.uk/local/cache-vignettes/L500xH374/hilum_still1-ok-rvb-880x659-c8b57.jpg?1773223120' width='500' height='374' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt; In &lt;i&gt;Vox Humana&lt;/i&gt;, Don Josephus Raphael Eblahan continues his reflection on listening, making attention to others an act of reparation. The film, shot with a crew of just fifteen people over three days in the Cordillera mountains, takes up and develops this same idea, this time embodying it in the form of a sound engineer tasked with deciphering the language of a man discovered in the wild, who is suspected of being responsible for an earthquake. The film borrows from the codes of detective and science fiction films, while also exploring listening to others and nature as possible ways of resolving trauma. This time, it highlights the mechanism of exclusion suffered by communities perceived as &#8216;incomprehensible' or even &#8216;non-human':&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;We wanted to make a film about the language of listening: listening to the earth, to individuals, and even to &#8220;non-human&#8221; creatures. Through the question of sound, I wanted to explore this concept of &#8220;non-human&#8221;, particularly how this notion can be used as a weapon against marginalised populations whose land and rights are often confiscated.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;From &lt;a href=&#034;https://www.rappler.com/entertainment/movies/vox-humana-don-eblahan-interview-toronto-international-film-fest-2024&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Rappler&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; The director is currently working on his next film, &lt;i&gt;Hum&lt;/i&gt;, his first feature film currently in development. This project will be loosely based on the myth of the indigenous Ifugaos tribe entitled the myth of Ovug (or &#8216;myth of the divided child') and will feature a rodeo rider searching for her twin who disappeared in the forest after an earthquake. It promises to be an extension of his short films: a poetic fiction, where the intimate and the political come together in a meditation on collective memory, trauma and the survival of indigenous Filipino identities, which should allow Don Josephus Raphael Eblahan to continue weaving stories of these heroines into the collective narrative of the Philippines and world cinema.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;hr /&gt;
		&lt;div class='rss_notes'&gt;&lt;div id=&#034;nb1&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh1&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Footnotes 1&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;1&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;The Philippine archipelago resisted Spanish occupation for more than three centuries, but eventually succumbed to the influence of American occupation. The Spanish ceded the Philippines to the Americans for $20 million in 1898&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Don Josephus Raphael Eblahan : ce que signifie &#233;couter</title>
		<link>https://mail.mydylarama.org.uk/Don-Josephus-Raphael-Eblahan-ce-que-signifie-ecouter.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://mail.mydylarama.org.uk/Don-Josephus-Raphael-Eblahan-ce-que-signifie-ecouter.html</guid>
		<dc:date>2025-06-02T18:47:43Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Elise Loiseau</dc:creator>


		<dc:subject>Critical</dc:subject>

		<description>En l'espace de quatre ans, le r&#233;alisateur philippin a impos&#233; son style gr&#226;ce &#224; ses courts m&#233;trages intimes et lumineux. R&#233;v&#233;l&#233; en France en 2021 par le Festival du court m&#233;trage de Clermont-Ferrand, il consolide sa r&#233;putation sur le circuit mondial du court m&#233;trage avec la sortie, cette ann&#233;e, de Vox Humana, et continue de renouveler la repr&#233;sentation cin&#233;matographique des peuples autochtones du nord de l'archipel philippin, dont il est issu. Faire entendre les histoires qui demandent &#224; (&#8230;)

-
&lt;a href="https://mail.mydylarama.org.uk/-Short-reviews-and-previews-.html" rel="directory"&gt;Courts&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://mail.mydylarama.org.uk/+-Critical-+.html" rel="tag"&gt;Critical&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://mail.mydylarama.org.uk/local/cache-vignettes/L150xH113/hija-ti-mengor-6-rvb-880x660-d3e4c-f8083.jpg?1773223121' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='113' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;En l'espace de quatre ans, le r&#233;alisateur philippin a impos&#233; son style gr&#226;ce &#224; ses courts m&#233;trages intimes et lumineux. R&#233;v&#233;l&#233; en France en 2021 par le Festival du court m&#233;trage de Clermont-Ferrand, il consolide sa r&#233;putation sur le circuit mondial du court m&#233;trage avec la sortie, cette ann&#233;e, de Vox Humana, et continue de renouveler la repr&#233;sentation cin&#233;matographique des peuples autochtones du nord de l'archipel philippin, dont il est issu.&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Faire entendre les histoires qui demandent &#224; &#234;tre racont&#233;es&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; En quatre films, &lt;i&gt;Umbilical Cord to Heaven&lt;/i&gt; (2021), &lt;i&gt;Hilum&lt;/i&gt; (2021), &lt;i&gt;The Headhunter's Daughter&lt;/i&gt; (2022) et &lt;i&gt;Vox Humana&lt;/i&gt; (2024), Don Josephus Raphael Eblahan a su imposer un style reconnaissable par ses qualit&#233;s formelles r&#233;currentes : l'utilisation de la lumi&#232;re naturelle, le recours au cadre carr&#233; ou encore la qualit&#233; brumeuse de ses images. L'alliance entre cette beaut&#233; formelle et l'&#233;vocation de th&#232;mes &#224; la fois intimes et politiques a s&#233;duit les festivals les plus prestigieux : &#224; Clermont-Ferrand, &lt;i&gt;Hilum&lt;/i&gt; y a remport&#233; le prix &#233;tudiant ainsi qu'une mention sp&#233;ciale en 2021, et&lt;i&gt; Vox Humana&lt;/i&gt; le prix &#233;tudiant en 2025. Quant &#224; &lt;i&gt;The Headhunter's Daughter&lt;/i&gt;, il a entre autres remport&#233; le tr&#232;s convoit&#233; Grand prix du jury du Festival de Sundance en 2022. Avant cela, son premier court, &lt;i&gt;Umbilical Cord to Heaven&lt;/i&gt;, avait remport&#233; le prix du meilleur film exp&#233;rimental de CineYouth au 55&#7497; Festival international du film de Chicago en 2019.&lt;br class='autobr' /&gt; Cette reconnaissance de l'industrie et du public vient saluer une voix singuli&#232;re, qui puise son inspiration dans les traumatismes aussi bien personnels qu'historiques. Son cin&#233;ma &#233;voque le deuil, l'exp&#233;rience coloniale, et raconte la ligne de cr&#234;te sur laquelle &#233;voluent les autochtones, dont les identit&#233;s ont &#233;t&#233;, au fil des si&#232;cles, mises &#224; mal par les colonisations successives, espagnole d'abord, puis am&#233;ricaine&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb2-1&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;L'archipel philippin a r&#233;sist&#233; pendant plus de trois si&#232;cles &#224; l'occupation (&#8230;)&#034; id=&#034;nh2-1&#034;&gt;1&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;. Ces films tirent leur force de leur rythme tranquille, de leur qualit&#233; m&#233;ditative et du propos r&#233;solu, humblement d&#233;roul&#233; par leur r&#233;alisateur qui d&#233;signe la nature, la spiritualit&#233; et le cin&#233;ma comme de puissantes forces salvatrices capables de rendre &#224; ses h&#233;ro&#239;nes leur capacit&#233; d'autod&#233;termination.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1122 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://mail.mydylarama.org.uk/IMG/jpg/don_1.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://mail.mydylarama.org.uk/local/cache-vignettes/L500xH500/don_1-4e4a3.jpg?1773223120' width='500' height='500' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&#169; Hannah Schierbeek&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; Son rapport &#224; l'identit&#233; autochtone constitue, en partie, la mati&#232;re de son cin&#233;ma : il en a pris conscience apr&#232;s avoir pass&#233; plusieurs ann&#233;es en Occident. Eblahan est n&#233; aux Philippines, &#224; La Trinidad, a grandi principalement dans la r&#233;gion de Baguio, puis a quitt&#233; l'archipel quatre ans, le temps d'&#233;tudier le cin&#233;ma &#224; Chicago. Pourtant, avant d'embrasser une carri&#232;re de cin&#233;aste, c'est la musique qui l'a d'abord appel&#233; : issu d'une famille de musiciens, il a appris &#224; jouer de la guitare et &#224; composer bien avant de s'int&#233;resser au cin&#233;ma. Le tournant s'op&#232;re gr&#226;ce au film &lt;i&gt;Nine&lt;/i&gt; de Rob Marshall, lorsque, happ&#233; par sa bande-son, Don a investigu&#233; le film et son histoire, et d&#233;couvert &#224; cette occasion &lt;i&gt;Huit et demi&lt;/i&gt; de Fellini (dont &lt;i&gt;Nine&lt;/i&gt; est inspir&#233;), puis le cin&#233;ma italien, fran&#231;ais et ainsi de suite. Ce qui le m&#232;nera &#224; quitter l'archipel pour &#233;tudier le cin&#233;ma &#224; la DePaul University, &#224; Chicago. Des ann&#233;es loin de l'archipel qui feront na&#238;tre le d&#233;sir de raconter, &#224; travers le prisme de l'autofiction, son exp&#233;rience d'Igorot tentant de trouver sa place dans un monde occidentalis&#233; : &#171; Vivre en Occident m'a permis de me regarder dans un miroir, ce qui m'a peut-&#234;tre incit&#233; &#224; m'interroger davantage sur ma propre identit&#233;, sur l'histoire de la terre et des &#238;les o&#249; j'ai grandi, et les voix interpersonnelles et spirituelles qui demandent que leurs histoires soient racont&#233;es&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb2-2&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;&#8220;Being in the West has held up a mirror towards myself, perhaps instigating (&#8230;)&#034; id=&#034;nh2-2&#034;&gt;2&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;. &#187; Une prise de conscience qui donnera naissance &#224; quatre courts m&#233;trages, tous r&#233;alis&#233;s aux Philippines, avec au casting des interpr&#232;tes issus de la communaut&#233; des Igorots dont il raconte les histoires, auxquelles il redonne nuance et complexit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Redonner aux identit&#233;s autochtones leur complexit&#233;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; C'est l'un des enjeux principaux d'un cin&#233;ma qui existe aussi en r&#233;action &#224; une forme de maltraitance m&#233;diatique des identit&#233;s autochtones, et qui s'est donn&#233; pour mission assum&#233;e de renouveler cette repr&#233;sentation : &#171; Les relations entre les identit&#233;s autochtones et la t&#233;l&#233;vision n'ont pas toujours &#233;t&#233; des plus amicales (y compris au sein de la t&#233;l&#233;vision philippine) &#8211; qu'il s'agisse de repr&#233;sentations caricaturales ou de remarques ind&#233;licates sur notre culture. &#187;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb2-3&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;&#171; The intersection between Indigenous identities and TV hasn't always been (&#8230;)&#034; id=&#034;nh2-3&#034;&gt;3&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; Face &#224; ce pr&#233;c&#233;dent, Don &#233;crit des personnages principaux &#8211; pour le moment tous f&#233;minins &#8211; &#224; qui il redonne toute leur complexit&#233;, &#224; l'image de Lynn, l'h&#233;ro&#239;ne de &lt;i&gt;The Headhunter's Daughter&lt;/i&gt;, qui traverse les montagnes pour rejoindre la ville afin de pr&#233;senter sa chanson lors d'un concours t&#233;l&#233;vis&#233;, dans l'espoir d'&#234;tre entendue par son p&#232;re. La mise en sc&#232;ne laisse deviner la stigmatisation dont les autochtones sont victimes, &#224; travers les questions condescendantes que l'h&#244;te du concours lui adresse. La r&#233;ponse de Lynn, qui lui r&#233;pond que sa motivation n'est pas l'argent, contredit ce st&#233;r&#233;otype : &#171; Le fait que Lynn soit interrog&#233;e sans d&#233;tour &#224; l'&#233;cran met en lumi&#232;re la tendance de nos m&#233;dias &#224; sensationnaliser l'alt&#233;rit&#233;, le tragique, le sentimentalisme et le malheur dans la vie des Philippins autochtones. Je voulais montrer un personnage qui offre une r&#233;ponse et une perspective diff&#233;rentes face &#224; cette tendance cyclique. Le choix de Lynn d'aborder son audition de cette mani&#232;re montre une forme de r&#233;silience cach&#233;e qui, je crois, &#233;tait n&#233;cessaire dans cette situation&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb2-4&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;&#8220;The fact that Lynn is questioned so directly on screen draws attention to (&#8230;)&#034; id=&#034;nh2-4&#034;&gt;4&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;. &#187;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1120 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://mail.mydylarama.org.uk/IMG/jpg/hija-ti-mengor-6-rvb-880x660.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://mail.mydylarama.org.uk/local/cache-vignettes/L500xH375/hija-ti-mengor-6-rvb-880x660-10483.jpg?1773223120' width='500' height='375' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt; Le cin&#233;ma d'Eblahan ne se contente pas de renouveler la repr&#233;sentation des communaut&#233;s indig&#232;nes du nord de l'archipel philippin, il l'inscrit dans un r&#233;cit plus large, celui de la lutte contre l'effacement des identit&#233;s culturelles et de la marginalisation des communaut&#233;s autochtones. &lt;i&gt;The Headhunter's Daughter &lt;/i&gt; ne s'ouvre pas sur des images mais sur un chant, inspir&#233; d'un chant traditionnel d'esclaves africains, inscrivant d'office le film dans un univers qui d&#233;passe la condition des personnages autochtones philippins : &#171; Je voulais que ce contexte historique soit introduit d&#232;s le d&#233;but du film, avant m&#234;me l'apparition des premi&#232;res images. Le fait de poser ce contexte avant m&#234;me que le film n'&#233;merge sur l'&#233;cran pose le d&#233;cor, qui incite le public &#224; &#233;couter avec plus d'attention, et peut-&#234;tre &#224; se situer dans un espace historique et sociologique avant m&#234;me que l'histoire ne commence&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb2-5&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;&#8220; I wanted this historical context to be introduced from the very beginning, (&#8230;)&#034; id=&#034;nh2-5&#034;&gt;5&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;. &#187; Une mani&#232;re de mettre sur la sc&#232;ne cin&#233;matographique mondiale ses racines, tout en les inscrivant dans un contexte plus large, celui de la domination et de la d&#233;shumanisation de groupes entiers de population. Son cin&#233;ma consiste non seulement &#224; faire exister &#224; l'&#233;cran ces m&#233;caniques de domination, tout en exploitant les codes cin&#233;matographiques rattach&#233;s &#224; diff&#233;rents genres afin de subvertir la repr&#233;sentation traditionnelle des autochtones, jug&#233;e soit st&#233;r&#233;otyp&#233;e, soit condescendante : &#171; Les films sur les populations autochtones, r&#233;alis&#233;s par des autochtones, peuvent aussi bien &#234;tre des thrillers, des westerns, que des films de science-fiction (&#8230;) Nous aussi nous avons des histoires complexes, que nous devons affronter, tout en vivant dans le monde moderne. Nous ne sommes pas seulement des &#8220;sauvages&#8221; ou des victimes de la colonisation. On existe, et nous aussi on peut avoir l'air cool en trench-coat&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb2-6&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;&#8220;Indigenous films made by indigenous people can look like a crime thriller, (&#8230;)&#034; id=&#034;nh2-6&#034;&gt;6&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;. &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Hilum et Vox Humana : l'&#233;coute comme acte de r&#233;paration&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; Une proposition r&#233;currente au sein de sa filmographie : l'&#233;coute de l'autre est pr&#233;sent&#233;e comme une puissante voix d'&#233;mancipation et de gu&#233;rison, qu'il soit question des deuils, de la qu&#234;te de reconnaissance ou de l'effacement des cultures qui hantent ses h&#233;ro&#239;nes. Elle &#233;tait d&#233;j&#224; au c&#339;ur de son second film &lt;i&gt;Hilum&lt;/i&gt;, dont le sens est contenu dans la polys&#233;mie de son titre : &#171; Hilum est un mot philippin qui se traduit diff&#233;remment dans deux dialectes. En cebuano, il signifie &#8220;rendre le silence&#8221;, tandis qu'en tagalog, il signifie &#8220;gu&#233;rir une blessure ouverte &#8221;. Le lien entre les deux significations est l'&#233;l&#233;ment essentiel du film.&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb2-7&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;&#8220;Hilum is a Filipino word that translates differently in two dialects. In (&#8230;)&#034; id=&#034;nh2-7&#034;&gt;7&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; &#187; C'est bien le silence et l'&#233;coute attentive d'un chamane qui semblent gu&#233;rir l'&#233;trange maladie dont souffre l'h&#233;ro&#239;ne du court m&#233;trage, qui recouvre sa capacit&#233; &#224; verser des larmes apr&#232;s avoir narr&#233; l'accident qui co&#251;ta la vie &#224; son p&#232;re. Ce rituel m&#234;lant &#233;coute et narration prend place sur une plage, sous un soleil aveuglant, dans une atmosph&#232;re s'apparentant &#224; la fois &#224; une mystique s&#233;ance d'EMDR (le chamane demande &#224; l'h&#233;ro&#239;ne d'accompagner le r&#233;cit de l'accident par des mouvements oculaires de droite &#224; gauche) et &#224; un r&#234;ve &#233;veill&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1118 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://mail.mydylarama.org.uk/IMG/jpg/hilum_still1-ok-rvb-880x659.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://mail.mydylarama.org.uk/local/cache-vignettes/L500xH374/hilum_still1-ok-rvb-880x659-c8b57.jpg?1773223120' width='500' height='374' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt; Dans &lt;i&gt;Vox Humana&lt;/i&gt;, Don Josephus Raphael Eblahan poursuit sa r&#233;flexion sur l'&#233;coute, en faisant de l'attention port&#233;e &#224; l'autre un acte de r&#233;paration. Le film, tourn&#233; avec une &#233;quipe r&#233;duite &#224; quinze personnes en trois jours dans les montagnes de la Cordill&#232;re, reprend et d&#233;veloppe cette m&#234;me id&#233;e, en l'incarnant cette fois sous les traits d'une ing&#233;nieure du son charg&#233;e de d&#233;crypter le langage d'un homme d&#233;couvert dans la nature, et que l'on soup&#231;onne d'&#234;tre responsable d'un tremblement de terre. Le film reprend les codes des films policiers et de science-fiction, tout en faisant l&#224; aussi de l'&#233;coute de l'autre et de la nature de possibles chemins de r&#233;solution des traumas. Il y met cette fois en sc&#232;ne le m&#233;canisme d'exclusion dont sont victimes les communaut&#233;s per&#231;ues comme &#8220;incompr&#233;hensibles&#8221;, voire &#8220;non humaines&#8221; : &#171; Nous voulions faire un film sur le langage de l'&#233;coute : l'&#233;coute de la terre, des individus, et m&#234;me des cr&#233;atures &#8220;non humaines&#8221;. &#192; travers la question du son, je voulais interroger ce concept de &#8220;non-humain&#8221;, notamment en quoi cette notion peut &#234;tre utilis&#233;e comme une arme contre les populations marginalis&#233;es dont les terres et les droits sont souvent confisqu&#233;s&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb2-8&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;&#8220;We wanted to make a film about the language of listening : to the earth, to (&#8230;)&#034; id=&#034;nh2-8&#034;&gt;8&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; . &#187; &#192; travers le motif de la prise de son, et la m&#233;fiance de certains des personnages (en trench-coat) envers le myst&#233;rieux homme au langage inconnu, Eblahan interroge la mani&#232;re dont certaines voix sont &#233;touff&#233;es, voire jamais entendues.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; Le r&#233;alisateur travaille actuellement &#224; son prochain film, &lt;i&gt;Hum&lt;/i&gt;, son premier long m&#233;trage actuellement en d&#233;veloppement. Ce projet sera librement inspir&#233; du mythe de la tribu indig&#232;ne Ifugaos intitul&#233; le mythe d'Ovug (ou &#171; mythe de l'enfant divis&#233; &#187;) et mettra cette fois en sc&#232;ne une cavali&#232;re de rod&#233;o partie &#224; la recherche de son jumeau disparu dans la for&#234;t apr&#232;s un s&#233;isme. Il s'annonce comme un prolongement de ses courts : une fiction po&#233;tique, o&#249; l'intime et le politique se rejoignent dans une m&#233;ditation sur la m&#233;moire collective, le traumatisme et la survivance des identit&#233;s philippines autochtones, qui devrait permettre &#224; Don Josephus Raphael Eblahan de continuer &#224; m&#234;ler les histoires de ces h&#233;ro&#239;nes au r&#233;cit collectif philippin comme au cin&#233;ma mondial.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;hr /&gt;
		&lt;div class='rss_notes'&gt;&lt;div id=&#034;nb2-1&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh2-1&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 2-1&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;1&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;L'archipel philippin a r&#233;sist&#233; pendant plus de trois si&#232;cles &#224; l'occupation espagnole, et a par la suite c&#233;d&#233; &#224; l'influence de l'occupation am&#233;ricaine. Les Espagnols ont c&#233;d&#233; les Philippines pour 20 millions de dollars aux Am&#233;ricains en 1898.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb2-2&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh2-2&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 2-2&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;2&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&#8220;Being in the West has held up a mirror towards myself, perhaps instigating a reason to be more inquisitive about my own identity, the history of the land/or islands I grew up in, and the interpersonal and spiritual voices that call for their stories to be told.&#8221; Propos recueillis par Jason Tan Liwag pour Rappler. Interview disponible ici : &lt;a href=&#034;https://www.rappler.com/entertainment/movies/interview-don-eblahan-director-the-headhunters-daughter/&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;https://www.rappler.com/entertainment/movies/interview-don-eblahan-director-the-headhunters-daughter/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb2-3&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh2-3&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 2-3&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;3&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&#171; The intersection between Indigenous identities and TV hasn't always been the friendliest (even Philippine TV) &#8212; from caricatured portrayals to insensitive remarks about our culture. &#187; Propos recueillis par Jason Tan Liwag pour Rappler. Interview disponible ici : &lt;a href=&#034;https://www.rappler.com/entertainment/movies/interview-don-eblahan-director-the-headhunters-daughter/&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;https://www.rappler.com/entertainment/movies/interview-don-eblahan-director-the-headhunters-daughter/&lt;/a&gt;. &#187;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb2-4&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh2-4&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 2-4&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;4&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&#8220;The fact that Lynn is questioned so directly on screen draws attention to our media's tendency to sensationalize otherness, tragedy, sentimentality, and misery in the lives of Indigenous Filipinos. I wanted to give my protagonist a different response and perspective to this cyclical trend. Lynn's choice to approach her audition in that way reveals a hidden resilience that, I believe, was necessary in that situation.&#8221; Propos recueillis par &#201;lise Loiseau. &lt;a href=&#034;https://clermont-filmfest.org/the-headhunters-daughter/&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;https://clermont-filmfest.org/the-headhunters-daughter/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb2-5&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh2-5&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 2-5&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;5&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&#8220; I wanted this historical context to be introduced from the very beginning, even before any visuals are seen. To linger around this context before the film emerges from the black screen sets a precedent that urges participation with the audience to listen closer and perhaps situate themselves in a historical and sociological headspace before we introduce any direct narrative &#8220; &lt;a href=&#034;https://www.rappler.com/entertainment/movies/interview-don-eblahan-director-the-headhunters-daughter/&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;https://www.rappler.com/entertainment/movies/interview-don-eblahan-director-the-headhunters-daughter/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb2-6&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh2-6&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 2-6&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;6&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&#8220;Indigenous films made by indigenous people can look like a crime thriller, Western, sci-fi film,&#8221; he continues. &#8220;We have complex stories as well that we're dealing with in the modern world. We're not just savages or victims of colonization&#8212;we're here, and we can look cool in a trench coat as well.&#8221; Propos recueillis par Christian Cabrera pour Techbuzznews. Interview disponible ici : &lt;a href=&#034;https://www.techbuzznews.com/sundance-film-festival-2025-vox-humana/&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;https://www.techbuzznews.com/sundance-film-festival-2025-vox-humana/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb2-7&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh2-7&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 2-7&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;7&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&#8220;Hilum is a Filipino word that translates differently in two dialects. In Cebuano it means &#8220;to render silence&#8221;, in Tagalog it means to &#8220;heal an open wound&#8221;. The connection of both meanings is the important binding force of the film.&#8221; Don Rafael Josephus Eblahan, &lt;a href=&#034;https://www.kickstarter.com/projects/don-eblahan/hilum-a-short-film?lang=zh&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;https://www.kickstarter.com/projects/don-eblahan/hilum-a-short-film?lang=zh&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb2-8&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh2-8&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 2-8&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;8&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&#8220;We wanted to make a film about the language of listening : to the earth, to the people, and even non-human creatures. Through sound, I wanted to interrogate the concept of &#8220;non-human&#8221; particularly in the lens of how such meaning can be weaponized against marginalized people whose lands and rights are usually taken away.&#8221; &lt;a href=&#034;https://www.rappler.com/entertainment/movies/vox-humana-don-eblahan-interview-toronto-international-film-fest-2024/&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;https://www.rappler.com/entertainment/movies/vox-humana-don-eblahan-interview-toronto-international-film-fest-2024/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Q&amp;A with Morad Mostafa, director of I Promise You Paradise - Clermont-Ferrand 2024</title>
		<link>https://mail.mydylarama.org.uk/Q-A-with-Morad-Mostafa-director-of-I-Promise-You-Paradise-Clermont-Ferrand-2024.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://mail.mydylarama.org.uk/Q-A-with-Morad-Mostafa-director-of-I-Promise-You-Paradise-Clermont-Ferrand-2024.html</guid>
		<dc:date>2024-02-01T20:04:35Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Abla Kandalaft, Elise Loiseau</dc:creator>



		<description>Eissa, a 17-year-old African migrant in Egypt, races to beat the clock and save his loved ones after a violent incident, no matter what it takes. Morad Mostafa has a real knack for telling complex, intimate and three-dimensional stories from the perspective of marginalised people. A young girl and her mother in Henet Ward, a teenage boy here, all members of Egypt's African migrant community. It's a beautiful film, in which the play with light and shadows transforms this initially mundane (&#8230;)

-
&lt;a href="https://mail.mydylarama.org.uk/-Short-reviews-and-previews-.html" rel="directory"&gt;Shorts&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://mail.mydylarama.org.uk/local/cache-vignettes/L150xH92/17bca487-6317-4549-be38-61e2ba3d6345-4f61c.jpg?1773245098' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='92' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;Eissa, a 17-year-old African migrant in Egypt, races to beat the clock and save his loved ones after a violent incident, no matter what it takes.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Morad Mostafa has a real knack for telling complex, intimate and three-dimensional stories from the perspective of marginalised people. A young girl and her mother in &lt;i&gt;Henet Ward&lt;/i&gt;, a teenage boy here, all members of Egypt's African migrant community. It's a beautiful film, in which the play with light and shadows transforms this initially mundane but moving love story into a rich, slightly other-worldly fable.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;I Promise You Paradise&lt;/i&gt; will be screening at the Clermont-Ferrand International Short Film Festival.&lt;/p&gt;
&lt;iframe width=&#034;700&#034; height=&#034;315&#034; src=&#034;https://www.youtube.com/embed/tFC6zozDN-g?si=5CxoTSbHwrRZY-B5&#034; title=&#034;YouTube video player&#034; frameborder=&#034;0&#034; allow=&#034;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&#034; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;After &lt;i&gt;Henet Ward&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;I Promise You Paradise&lt;/i&gt; also deals with the plight of the African immigrant community in Egypt. What motivated you to tell Eissa's story? &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;I always try to search for new stories to talk about the Egyptian society through real and different heroes. This time it was about a small family, and two people in love that society strives to keep apart. It is a very complicated relationship about an African immigrant teenager and an Egyptian girl. This is my second film that focuses on African immigrant stories, after &#8220;Henet Ward.&#8221; I lived during my childhood in a poor neighbourhood, a was very complex place. It had a mix of Egyptians and immigrants, each group with their respective social mores. Therefore, this informed a part of my perception of the world since childhood, through the prism of a society that's a mix of different groups and nationalities, specifically Africans, because I am African as well.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;What sort of research did you do? &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;It is not research in the conventional sense, as much as an attempt to recall some of the situations of that world and that region in which I used to live, by revisiting those moments and that neighbourhood. It is my good fortune that the co-writer of the film &#8220;Sawsan Yusuf&#8221; still lives in that place, and she was an essential scout for me during the period of brainstorming. Moreover, she created the story. We'd been working together for more than two years to develop the script and we wanted to make it special, because there were many films that talked about the issue of immigration, but these always have the &#034;local&#034; citizen helping the immigrants leave. But I wanted to turn that around, with the African immigrant as the one who helps and seeks to liberate the local citizen, helping them reach safety, as if he was promising them paradise from their perspective.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Can you tell us more about the use of light in your film? The play on light / shadows creates both a stark intimacy and an eeriness that permeates the film?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Stories are always, for me, the ones that dictate the method of narration and style. For this film, I wanted to leave space for the images, in order to tell the story with a little mise-en-sc&#232;ne in moments of tension, and movement of characters, but I relied more on paintings, especially since the places we filmed in are indeed historical and visually very attractive places. To come up with the frames and light, I made a storyboard and drew each frame before the start of filming, so that I could see the film completely and ensure its consistency.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Did the success of Henet Ward help in any way in making this film? &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Henet Ward was the cornerstone of my career. This film and everything I did after it are ways for me to talk about different topics involving Egyptian society. It helped me a lot, especially since its world premiere was at the Clermont-Ferrand IFF. There, I learned what a short film really means, and so much about making shorts in general.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;What were the biggest hurdles in the shooting process? &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The filmmaking process was not easy at all. In my opinion, this is a road movie, and this the most difficult genre. Also, there was a limited budget for the film to be completed, so we had to compress the filming schedule to only three days.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;What are your hopes for Clermont 2024?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;I hope it will be a very successful edition, as we are always used to from the festival, and that it continues in full force, because it's a land of short films, and a destination for all their makers. So I wish it all the best.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Q&amp;A with Phoebe Arnstein, director of If You're Happy - Clermont-Ferrand 2024</title>
		<link>https://mail.mydylarama.org.uk/Q-A-with-Phoebe-Arnstein-director-of-If-You-re-Happy-Clermont-Ferrand-2024.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://mail.mydylarama.org.uk/Q-A-with-Phoebe-Arnstein-director-of-If-You-re-Happy-Clermont-Ferrand-2024.html</guid>
		<dc:date>2024-01-28T16:58:35Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Abla Kandalaft, Elise Loiseau</dc:creator>



		<description>A woman struggles with the pressures of motherhood and uses a childish game at a local baby group to vent her fury, sparking an unexpected chain reaction. The chaos, misery, elation, isolation and general upheaval - positive or negative - generally associated with early motherhood is such fertile ground for visual story-telling that I'm surprised it's not the focus of many short films. In If You're Happy, director Phoebe Arnstein utilises the format in the best possible way, taking us (&#8230;)

-
&lt;a href="https://mail.mydylarama.org.uk/-Short-reviews-and-previews-.html" rel="directory"&gt;Shorts&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://mail.mydylarama.org.uk/local/cache-vignettes/L150xH112/screenshot_2023-04-27_at_16_04_04-314ab.jpg?1773245098' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='112' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;A woman struggles with the pressures of motherhood and uses a childish game at a local baby group to vent her fury, sparking an unexpected chain reaction.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The chaos, misery, elation, isolation and general upheaval - positive or negative - generally associated with early motherhood is such fertile ground for visual story-telling that I'm surprised it's not the focus of many short films. In If You're Happy, director Phoebe Arnstein utilises the format in the best possible way, taking us along on an emotional roller coaster that culminates in a cathartic moment of explosive rage. Many mothers will identify with Lotte (Erin Doherty) but, that aside, it's an often humorous, astutely portrayed slice of human life, and a remarkable filming feat with its 8 baby-strong cast.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;If You're Happy is showing at the Clermont-Ferrand International Film Festival 2024.&lt;/p&gt;
&lt;iframe width=&#034;700&#034; height=&#034;315&#034; src=&#034;https://www.youtube.com/embed/RV-wSVSlF3o?si=_23_qRpVJ31D0F3k&#034; title=&#034;YouTube video player&#034; frameborder=&#034;0&#034; allow=&#034;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&#034; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Where did you get the idea for the story?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Writing IF YOU'RE HAPPY became a refuge during the early days of motherhood. It was a way for me to fight for my visibility and validate the solitary and often surreal moments I experienced as a new mother. I wanted to make a film that reflected the absurdity, the loneliness, the exhilaration, the joy, the physical sacrifice and the emotional resilience that is demanded of a woman when they become a mother for the first time.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;How did you get your cast and crew together? How was it shooting with a baby?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;I knew Erin Doherty's work from THE CROWN and CHLOE, however it was when I saw her at the National Theatre playing Abigail in &#8216;The Crucible' that I knew she was perfect for this role because of the way she allowed Abigail's rage to slowly build and spill over. She is mesmerising. The crew were a combination of heads of departments I had loved working with before on other projects, and suggestions from my producers (Sophia Gibber and Scarlett Barclay) who both have great taste and instinct. It was a happy marriage! The hero baby was played by twins to maximise the amount of legal time we could have with them on set. They were brilliant and did everything we needed them to do at the right time &#8211; kudos to their mum and my 1st AD who worked our shooting schedule around their routine so we could capitalise on times during the day when they would be hungry, tired or relaxed. When it came to the baby group shooting day however, it was absolute pandemonium! Eight babies on set all with different needs and schedules, combined with the very heavy and intricate camera coverage I needed for those scenes &#8211; it's a miracle we completed the day!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;What's your own background as a filmmaker?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;I worked as a Clapper Load (2nd AC) on productions such as THE CROWN and THE WORLD'S END for almost a decade. It was an invaluable period that taught me so much about the process of filmmaking. You can have so many ideas as a filmmaker, but you need to know where to put a camera and understand technically how to shoot a scene. I would shoot music videos and short films in my time off, with the help of friends who I worked with in the industry &#8211; the best film school I could ask for!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;What are your hopes for the Clermont FF?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;I have a four-month baby and a two year-old at home, so honestly I'm just excited to take a solo trip and to reconnect with myself while watching some exceptional films, drinking a little wine and meeting fellow filmmakers. A prize would of course be the cherry on the cake ;)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;What are your top shorts recommendations from recent years?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;I love BEAT by Aneil Karia, ENJOY by Saul Abraham and WREN BOYS by Harry Lighton.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;For more on Phoebe's work, visit her website &lt;a href=&#034;https://www.phoebearnstein.com/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;here&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Q&amp;A with Ruth Hunduma - Director of The Medallion - LSFF &amp; Clermont-Ferrand 2024</title>
		<link>https://mail.mydylarama.org.uk/Q-A-with-Ruth-Hunduma-Director-of-The-Medallion-LSFF-Clermont-Ferrand-2024.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://mail.mydylarama.org.uk/Q-A-with-Ruth-Hunduma-Director-of-The-Medallion-LSFF-Clermont-Ferrand-2024.html</guid>
		<dc:date>2024-01-26T10:16:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Abla Kandalaft, Elise Loiseau</dc:creator>



		<description>A single piece of jewellery holds the story of generations. Director Ruth and her mother go back to Ethiopia and explore her mother's story as a survivor of the Red Terror genocide. A remarkable and ambitious documentary by Ruth Hunduma. By revisiting her own family's trajectory and a dark chapter in Ethiopia's history, the film serves as a powerful act of remembrance and the need to transmit this knowledge and acknowledgement to future generations. The short will also be part of the (&#8230;)

-
&lt;a href="https://mail.mydylarama.org.uk/-Short-reviews-and-previews-.html" rel="directory"&gt;Shorts&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://mail.mydylarama.org.uk/local/cache-vignettes/L150xH85/unnamed-d24a1.jpg?1773245098' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='85' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;A single piece of jewellery holds the story of generations. Director Ruth and her mother go back to Ethiopia and explore her mother's story as a survivor of the Red Terror genocide.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A remarkable and ambitious documentary by Ruth Hunduma. By revisiting her own family's trajectory and a dark chapter in Ethiopia's history, the film serves as a powerful act of remembrance and the need to transmit this knowledge and acknowledgement to future generations.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The short will also be part of the London Short Film Festival and will be screened as part of &lt;a href=&#034;https://www.thegardencinema.co.uk/film/lsff-ancestral-remembrance/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Ancestral Remembrance&lt;/a&gt; at the Garden Cinema on 27 January.&lt;/p&gt;
&lt;iframe width=&#034;700&#034; height=&#034;315&#034; src=&#034;https://www.youtube.com/embed/2bIAng6MLgM?si=hL_BeTaDkI9HAzve&#034; title=&#034;YouTube video player&#034; frameborder=&#034;0&#034; allow=&#034;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&#034; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;What gave you the impetus to make this film? &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;As the Tigray war grew and worsened in Ethiopia, myself, my family, and our people were becoming astounded by the lack of media coverage it was receiving - especially due to the severity of the war. The Red Terror Genocide was something my mother always used to talk about in my childhood, and I recognized a reccurring theme; a Western neglect. And thus, selective solidarity. The Red Terror genocide came and went, and remained relatively unknown in its aftermath, and I had a deep dread that the same would happen in this instance. Hence I decided to make this film, using my mother as a vessel, and her experience in the genocide as a symbolic link to the recent war. I not only wanted to shine light on the tragedy of those times, but also highlight the resilience and immense retainment of joy the people of Ethiopia grasped following these times, and continue to grasp. And ultimately, humanise the face of war.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;How did you mother welcome it? And your uncles? &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;My mother welcomed it very warmly. She was nervous, given the political instability at the period, however always had a yearn to tell her story. And this is the most perfect way for it to be told... through the voice of her child. Her legacy.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;What would you say where the biggest hurdles you faced? &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;When I was first out in Ethiopia filming (I shot it in 2 parts, first in June 2022 by myself, and then again in December 2022 with my crew and team), it was in the midst of the war. I got stopped by the military on multiple occasions and even had my camera confiscated at one point. There was a deep sense of paranoia in the air. I managed to shoot incognito for all the public scenes and really embraced the intimate moments with my mother. By the time my crew had come out to Ethiopia, a ceasefire had been declared to weeks prior, but it was still a risk, and we had to keep a close eye for government bodies, and have protective personnel with us, however we managed to rapidly shoot what we needed. And it was a deeply moving experience.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tell us a bit more about your choices as a filmmaker - your use of archives and perspectives...&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;I wanted to really lean on artistry and beauty for this film. I didn't want to display Ethiopia in a manner that is all too familiar in society - as war-torn and forlorn - nor make a formulaic war documentary. I like breaking the rules. I wanted to lens the country with the profound beauty I see in it, and give the film the gift or artistic depth and texture. Making this film is a form of care, of paying my dues and respect to my mother and my country, and I wanted to do so in the most beautiful way possible.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Would you say making this documentary has impacted on the relationship you have with Ethiopia? &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Absolutely. I've seen sides and corners of this country and its beautiful people in ways I have never seen before. And I've been travelling to Ethiopia my entire life!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;What is your background as a filmmaker? &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;I'm predominantly a narrative writer/director, however have over the last year ventured into documentary and short form (i.e music videos) and I love it! It's great training ground.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;What are your hopes for Clermont FF 2024? &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;I'm hoping to see as many wonderful films as I can and meet the incredible talent that's going to be there. And sip on some lovely French wine!&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>The unwelcoming side of Britain: Beru Tessema on Lions </title>
		<link>https://mail.mydylarama.org.uk/The-unwelcoming-side-of-Britain-Beru-Tessema-on-Lions.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://mail.mydylarama.org.uk/The-unwelcoming-side-of-Britain-Beru-Tessema-on-Lions.html</guid>
		<dc:date>2023-03-20T13:18:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Brasserie du Court team, Elise Loiseau</dc:creator>



		<description>Rosie, a Congolese teenager, who's recently arrived in London, discovers the unwelcoming side of life in Britain when a misunderstanding with two window cleaners escalates into conflict. Lions is having quite the successful festival run. Well deserved, for this prescient and rousing short by London-based Beru. The short will be screened as part of a special programme of Clermont highlights in London at the Garden Cinema, in partnership with the festival team and Mydylarama! The Brasserie (&#8230;)

-
&lt;a href="https://mail.mydylarama.org.uk/-Short-reviews-and-previews-.html" rel="directory"&gt;Shorts&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://mail.mydylarama.org.uk/local/cache-vignettes/L150xH100/beru-tessema-realisateur-22lions22-1536x1025-e0a84.jpg?1773245098' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='100' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Rosie, a Congolese teenager, who's recently arrived in London, discovers the unwelcoming side of life in Britain when a misunderstanding with two window cleaners escalates into conflict.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lions is having quite the successful festival run. Well deserved, for this prescient and rousing short by London-based Beru. The short will be screened as part of a special programme of Clermont highlights in London at the Garden Cinema, in partnership with the festival team and Mydylarama!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The Brasserie team caught up with the Ethiopian-British filmmaker.&lt;/p&gt;
&lt;iframe title=&#034;vimeo-player&#034; src=&#034;https://player.vimeo.com/video/788799937?h=7c790530eb&#034; width=&#034;640&#034; height=&#034;360&#034; frameborder=&#034;0&#034; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;You'll be able to catch the film at the Garden Cinema in London as part of the &lt;a href=&#034;https://www.thegardencinema.co.uk/season/clermont-ferrand-in-london/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Clermont-Ferrand in London&lt;/a&gt; event on 4-5 April!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Jawahine Zentar on Sur la tombe de mon p&#232;re #ClermontFF23</title>
		<link>https://mail.mydylarama.org.uk/Jawahine-Zentar-on-Sur-la-tombe-de-mon-pere-ClermontFF23.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://mail.mydylarama.org.uk/Jawahine-Zentar-on-Sur-la-tombe-de-mon-pere-ClermontFF23.html</guid>
		<dc:date>2023-02-23T13:57:05Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Elise Loiseau</dc:creator>



		<description>We interviewed French filmmaker Jawahine Zentar about her short film heart-felt Moroccan-set Sur la tombe de mon p&#232;re (On My Father's Grave) selected in the 2023 National Competition (F1 programme).

-
&lt;a href="https://mail.mydylarama.org.uk/-Short-reviews-and-previews-.html" rel="directory"&gt;Shorts&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;We interviewed French filmmaker Jawahine Zentar about her short film heart-felt Moroccan-set Sur la tombe de mon p&#232;re (On My Father's Grave) selected in the 2023 National Competition (F1 programme).&lt;/p&gt;
&lt;iframe title=&#034;vimeo-player&#034; src=&#034;https://player.vimeo.com/video/787330928?h=f4b3e99fdf&#034; width=&#034;640&#034; height=&#034;360&#034; frameborder=&#034;0&#034; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Isabella Margara on her short Nothing Holier than a Dolphin </title>
		<link>https://mail.mydylarama.org.uk/Isabella-Margara-on-her-short-Nothing-Holier-than-a-Dolphin.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://mail.mydylarama.org.uk/Isabella-Margara-on-her-short-Nothing-Holier-than-a-Dolphin.html</guid>
		<dc:date>2023-02-05T14:47:41Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Brasserie du Court team, Elise Loiseau</dc:creator>



		<description>Two fishermen find a Dolphin accidentally caught in their nets. The Dolphin, on its turn, finds a fisherman drowning in the water and tries to save him. More myths and legends as inspiration at this year's Clermont-Ferrand Film Festival! This time, they come to us from Greece and through the lens of Isabella Margara in an astoundingly original short that one member of the audience loudly claimed was &#034;the best film he'd seen this year!&#034;

-
&lt;a href="https://mail.mydylarama.org.uk/-Short-reviews-and-previews-.html" rel="directory"&gt;Shorts&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://mail.mydylarama.org.uk/local/cache-vignettes/L150xH89/still-dolphin-7b-85402.jpg?1773282068' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='89' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;Two fishermen find a Dolphin accidentally caught in their nets. The Dolphin, on its turn, finds a fisherman drowning in the water and tries to save him.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;More myths and legends as inspiration at this year's Clermont-Ferrand Film Festival! This time, they come to us from Greece and through the lens of Isabella Margara in an astoundingly original short that one member of the audience loudly claimed was &#034;the best film he'd seen this year!&#034;&lt;/p&gt;
&lt;iframe title=&#034;vimeo-player&#034; src=&#034;https://player.vimeo.com/video/788803705?h=6d60a41c15&#034; width=&#034;640&#034; height=&#034;360&#034; frameborder=&#034;0&#034; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Masterfully inspired by Afro-futurism: Amartei Amar on Tsutsu&#400; - ClermontFF2023</title>
		<link>https://mail.mydylarama.org.uk/Masterfully-inspired-by-Afro-futurism-Amartei-Amar-on-Tsutsu%C6%90.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://mail.mydylarama.org.uk/Masterfully-inspired-by-Afro-futurism-Amartei-Amar-on-Tsutsu%C6%90.html</guid>
		<dc:date>2023-02-05T14:41:11Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Brasserie du Court team, Elise Loiseau</dc:creator>


		<dc:subject>Critical</dc:subject>

		<description>Set in a small Ghanaian town at the edge of a large landfill site that spills into the ocean, the sons of a fisherman, Sowah and Okai, struggle to cope with loss of their eldest brother who drowned during a fishing expedition. Haunted by his demise, Okai believes their brother is still out there&#8230; Speaking at the Clermont-Ferrand International Short Film Festival, filmmaker Amartei Amar explained his choice to draw on the aesthetics of such movements as Afro-futurism. He does so (&#8230;)

-
&lt;a href="https://mail.mydylarama.org.uk/-Festivals-and-Events-.html" rel="directory"&gt;Festivals and Events&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://mail.mydylarama.org.uk/+-Critical-+.html" rel="tag"&gt;Critical&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://mail.mydylarama.org.uk/local/cache-vignettes/L150xH84/i-tsutsu_-1-rvb-880x495-04557.jpg?1773227473' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='84' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;Set in a small Ghanaian town at the edge of a large landfill site that spills into the ocean, the sons of a fisherman, Sowah and Okai, struggle to cope with loss of their eldest brother who drowned during a fishing expedition. Haunted by his demise, Okai believes their brother is still out there&#8230;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Speaking at the Clermont-Ferrand International Short Film Festival, filmmaker Amartei Amar explained his choice to draw on the aesthetics of such movements as Afro-futurism. He does so masterfully. This short represents some of the most beautiful facets of the genre with its intermeshing of innocent children's play, socio-political reality and supernatural elements grounded in millennia of myths and traditions. A stunning and ingenious piece of work.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt; What was the starting point of Tsutsu&#400;?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tsutsu&#400; was born through three spiritually interwoven true stories. The first was from an experience our Producer had when a neighbourhood boy discovered a dead body in an open sewer. As he went to tell others, a storm broke and washed the body away. By the time he managed to get everyone to the spot, it wasn't there. No one believed him and was he labelled crazy. It wasn't until three days later, that the body was discovered in the ocean near where the sewer connects with the sea that the boy was believed. The second story comes from within my own family. Some years ago we lost the eldest brother of my father. He was survived by ten children, all grown except for the last born who also happens to be the only boy. His father passed and was even buried in the UK whilst he was still in boarding school here in Ghana. Because my cousin never got to see his father buried, he couldn't emotionally comprehend the loss when he was told. This manifested in him believing on numerous occasions that he saw his father in the streets and in the faces of other men. The spiritual connection with his late father and the mental toll it took on him during his formative years is something that has stuck with me since. The third true story came from a documentary we were doing on the fishing industry in Ghana. How 70% of what the fisherman take out of the ocean with their nets is just trash. Because of this, they must go deeper out into the ocean and into harsher, sometimes life-endangering, fishing conditions. It is a fearsome task for them, because in Ghanaian culture to drown at sea is to have a spirit condemned to wandering the earth without knowing where is home.&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt; The scenes that take place in the dump are particularly striking visually. What gave you the idea of filming there? &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Shooting there was paramount to me as I wanted to create a dramatic dichotomy between the power of the artificial reality versus the natural one, but also show how their global rivalry has an effect on the human condition and the intimate realities within it. The landfill and the ocean to me are brothers rather than enemies and it was important to create a spiritual correlation between the two showing how both are places of play and danger; peace and trauma.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt; Can you tell us a bit more about Elisha Kirtson-Acquah and Idrissu Tontie Jr., who play Okai and Sowa? Their performances are really powerful. &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;This was Elisha's first time acting and he's actually from the town we shot in so we're all very proud of him. He just has this energy about him. A fearlessness in his physicality, yet possessing a sort of quiet wisdom in how he sees the world. For me it was important that we were able to capture this side of him. I'm still in awe of him as he was just eight years old at the time of filming, but still continues to grow in the best of ways. With Tontie, I've worked with him before on the short film Vagabonds. It was also his first time acting as he was ten years old then and I could say the same about him as Elisha. He has a talent that I can't wait for the world to see. We are going to do a feature film with him as the lead so exciting times ahead. Both bring amazing amounts of dedication and intensity to their work and I can't wait to work with them again.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt; How did you shoot the scene that takes place at night, on the shore? How challenging was it, technically?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The logistics of this shoot were possibly the hardest I've ever faced. But we all knew this going in. The one thing I love about independent film, and even more specifically short independent film, is that in order to achieve a look or even just one shot, we have to go to these places and do it in the reality of the moment. With every environment, we have to, as filmmakers, endure what the characters go through. We are on the field, in the real spaces, so we have to find a way, through simple or complex human ingenuity. Honestly, everything you see, we just did in the simplest way you could think of, paying attention more to safety for cast and crew, while trying to achieve it.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt; What's your favourite short film?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;My favourite short film is hard to say because there are so many that have meant so much to me. A one that still is a little treasure for me to watch every now and again is Nefta Football Club by Yves Piat.&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
What does the Festival mean to you?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;This will be my first time for, Clermont-Ferrand, but its reputation to me as a filmmaker is that it is a champion of short film works by auteurs with unique voices both emerging and established. That, at its core, harbors a deep love for the craft of short film and the incredible role it plays in both the creation and evolution of a filmmaker.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Claudia Bottino on A Trois / The Three Of Us</title>
		<link>https://mail.mydylarama.org.uk/Claudia-Bottino-on-A-Trois-The-Three-Of-Us.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://mail.mydylarama.org.uk/Claudia-Bottino-on-A-Trois-The-Three-Of-Us.html</guid>
		<dc:date>2023-01-28T21:25:19Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Brasserie du Court team, Elise Loiseau</dc:creator>



		<description>Julien, 30, visits his daughter Cl&#233;a, 6, whom he has not seen for a while. While the child looks for his attention, Julien makes every effort to come home to Lucie, Cl&#233;a's mother. This time he will stay. A touching short with impressive character development, which highlights the emotional complexity that can define a father and daughter relationship. Italian filmmaker Claudia Bottino discusses her short film, selected in the 2023 National Competition at the Clermont Ferrand Film Festival. (&#8230;)

-
&lt;a href="https://mail.mydylarama.org.uk/-Short-reviews-and-previews-.html" rel="directory"&gt;Shorts&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://mail.mydylarama.org.uk/local/cache-vignettes/L150xH84/capture-d_e_cran-2021-11-17-a_-10.42.34-1024x576-626de.png?1773255431' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='84' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;Julien, 30, visits his daughter Cl&#233;a, 6, whom he has not seen for a while. While the child looks for his attention, Julien makes every effort to come home to Lucie, Cl&#233;a's mother. This time he will stay.&lt;/i&gt; A touching short with impressive character development, which highlights the emotional complexity that can define a father and daughter relationship.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Italian filmmaker Claudia Bottino discusses her short film, selected in the 2023 National Competition at the Clermont Ferrand Film Festival.&lt;/p&gt;
&lt;iframe src=&#034;https://player.vimeo.com/video/784967700?h=7366b568c9&#034; width=&#034;640&#034; height=&#034;360&#034; frameborder=&#034;0&#034; allow=&#034;autoplay; fullscreen; picture-in-picture&#034; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://vimeo.com/784967700&#034;&gt;Caf&#233; court / Short Talk - Claudia Bottino&lt;/a&gt; from &lt;a href=&#034;https://vimeo.com/clermontisff&#034;&gt;ClermontFd Short Film Festival&lt;/a&gt; on &lt;a href=&#034;https://vimeo.com&#034;&gt;Vimeo&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
